sù sụ

Friendly

Le mot vietnamien "sù sụ" est utilisé pour décrire une toux qui est persistante ou prolongée. Il est souvent utilisé dans des contextes médicaux ou lorsque l'on parle de symptômes de maladies respiratoires. Voici une explication détaillée :

Définition

• Sù sụ : C'est un adjectif qui décrit une toux qui dure longtemps ou qui est chronique. Il est souvent associé à des conditions comme un rhume ou une bronchite.

Utilisation

• On utilise "sù sụ" pour parler de la nature de la toux. Par exemple, lorsque quelqu'un a une toux qui ne disparaît pas après plusieurs jours, on peut dire qu'il a une "toux sù sụ".

Exemple

• Phrase simple : "Tôi bị ho sù sụ suốt cả tuần." (J'ai eu une toux persistante toute la semaine.)

Usage avancé

• Dans un contexte médical, on peut utiliser "sù sụ" pour décrire la gravité de l'état d'un patient. Par exemple : "Bệnh nhân này có triệu chứng ho sù sụ, cần phải kiểm tra thêm." (Ce patient présente des symptômes de toux persistante, il doit être examiné davantage.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "sù sụ", mais on peut le combiner avec d'autres mots relatifs à la santé. Par exemple :
  • "ho khan sù sụ" (toux sèche persistante)
  • "ho có đờm sù sụ" (toux avec des expectorations persistantes)

Autres significations

• Bien que "sù sụ" soit principalement utilisé pour décrire une toux, dans un contexte informel, cela peut aussi être utilisé pour décrire d'autres types de bruits ou de sons prolongés, par exemple un bruit de ronflement.

Academic

1. xem sụ
2. par accès prolongés (en parlant d'une toux)